Termos de uso

Última atualização: 9 de novembro de 2026

Estes termos se aplicam ao Squeeze! (“o jogo”), publicado pela Saxum Magnum Games (“nós”), no iPhone, iPad, Mac e Apple TV. Ao baixar ou jogar o jogo, você os aceita, junto com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple (o “EULA Padrão”). Se estes termos e o EULA Padrão entrarem em conflito, prevalecem estes termos, na medida em que a lei permitir.

O jogo

O Squeeze! é uma simulação de negócios gratuita para jogar. Ele serve apenas para entretenimento: o dinheiro, os lucros, os preços e os negócios do jogo são fictícios e não têm valor real.

Compras no app

O jogo oferece compras opcionais pela App Store: itens cosméticos (visuais da barraca, logos e cores da marca, roupas), bebidas extras para o modo carreira e a assinatura Squeeze Club. Os preços são exibidos na App Store antes da compra e podem variar de acordo com o país. As compras são processadas pela Apple no seu ID Apple e sob os termos dela; os reembolsos são tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com. As compras não consumíveis podem ser restauradas nos seus outros dispositivos com Restaurar compras nos Ajustes. As compras nunca afetam o Desafio diário nem os rankings.

Assinatura Squeeze Club

• O Squeeze Club é uma assinatura com renovação automática, cobrada mensal ou anualmente no seu ID Apple.
• O plano mensal pode incluir um teste grátis; se você não cancelar antes que ele termine, o período pago começa automaticamente. Qualquer parte não utilizada de um teste é perdida quando você compra uma assinatura.
• A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo preço, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A cobrança é feita na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
• Gerencie ou cancele a assinatura em Ajustes › seu nome › Assinaturas no seu dispositivo (no Mac: App Store › seu nome › Ajustes da Conta). O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém os benefícios até o fim do período.
• Os Visuais do Mês recebidos enquanto você é membro são seus para sempre. Os demais benefícios do Club (vantagens do Squeeze+, troca de missão diária, selo do Club, XP extra) duram enquanto a assinatura estiver ativa.
• Se mudarmos o preço, a Apple avisará você com antecedência e, quando exigido, pedirá o seu consentimento.

Anúncios com recompensa

No iPhone e no iPad, você pode escolher assistir a um anúncio em troca de uma recompensa no jogo. As recompensas dependem de haver um anúncio disponível e podem ter um limite diário.

Jogo limpo

Não trapaceie, não modifique o jogo nem os arquivos salvos, não explore bugs e não use ferramentas automatizadas. Carreiras cujo arquivo salvo foi alterado fora do jogo deixam de contar para o Game Center e para a sincronização com o iCloud, e podemos remover pontuações que acreditemos não serem legítimas.

Nomes e conteúdo compartilhado

O nome de empresa que você criar pode ficar visível para outros jogadores (por exemplo, nos rankings, nos cards para compartilhar ou nos presentes). Não use nomes ofensivos, que se façam passar por outras pessoas ou que violem direitos de terceiros.

Propriedade intelectual

O jogo, sua arte, seus personagens (incluindo o Zest), sua música e seu código pertencem à Saxum Magnum Games ou aos seus licenciantes. Você recebe uma licença pessoal e intransferível para jogá-lo, conforme descrito no EULA Padrão.

Alterações e disponibilidade

Podemos atualizar o jogo, adicionar ou remover recursos ou conteúdo e encerrar eventos ao vivo ou recursos online. Vamos tentar avisar antes de desativar algo pelo qual você pagou. Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a versão mais recente, e as mudanças relevantes serão anunciadas no jogo.

Responsabilidade

O jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. Nada nestes termos limita os seus direitos como consumidor pela lei do seu país. Na medida em que a lei permitir, não nos responsabilizamos por perdas indiretas nem pela perda de progresso no jogo.

Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pela lei espanhola, sem privar você da proteção das normas obrigatórias do país onde você mora. Dúvidas: support@squeezegame.app.